LIME SHRIMP WITH TEQUILA
Shrimp delicately marinated in lime juice with a bold tequila aroma, seasoned with red paprika and spicy green chili, served with toasted garlic baguette slice 300g/ 1,2,7,12

55 PLN
BEEF TARTARE
Finely chopped fresh beef garnished with marinated boletus mushrooms, tangy gherkins, onions, Dijon mustard, egg yolk, served with toasted baguette slice 290g/1,3,10

50 PLN
CROSTINI WITH GOAT CHEESE AND ROASTED GRAPES IN SHERRY WINE
Lightly toasted baguette slice with creamy, mildly spicy goat cheese, served with tart grapes in sherry wine 310g/1,7

35 PLN

CREAM OF LEEK AND CORN
The delicate flavor of leeks combined with the sweetness of corn in a light creamy soup with crispy, slightly golden garlic-infused bread cubes 700g/1,7,9

30 PLN
CHICKEN AND RICE BROTH WITH A HINT OF LEMON
Golden broth served with Basmati rice and chicken with a touch of fresh lemon

30 PLN
ŻUREK (FERMENTED RYE SOUP)
Homemade żurek soup prepared with sour rye flour, smoked bacon, pan-fried kielbasa, and a hardboiled egg served in a bread bowl 420g/1,3,7

35 PLN

Serve all salads with a crispy baguette and garlic paste.

CAESAR SALAD WITH SALMON
Crispy mixed greens with buttermilk-yogurt dressing, flavored with aromatic garlic and Parmesan, topped with roasted salmon and a golden baguette slice 330g/1,4,7

50 PLN
CURRIED GRILLED CHICKEN SALAD
A mix of fresh greens served with slices of grilled curry chicken, topped with goat cheese, drizzled with herb vinaigrette, served with a toasted baguette slice 500g/ 1,6,7

45 PLN
ARUGULA AND KALE SALAD
Fresh arugula and delicate kale served with roasted sweet potatoes and carrots, creamy goat cheese, slices of apple, topped with candied walnuts and mint leaves, drizzled with thyme and lemon vinaigrette, crispy baguette slice 500g/1,7,8

40 PLN

GARGANELLI WITH BACON AND SUGAR SNAP PEAS
Garganelli with sautéed bacon bits and crispy sugar snap peas in a creamy garlic and shallot sauce, sprinkled with Parmesan, served with golden baguette slice 400g/1,7

45 PLN
FETTUCCINE ALFREDO
Green Fettuccini coated in a creamy cheese sauce, dominated by mature cheeses, seasoned with piri-piri peppers and served with grilled chicken or salmon**, lightly dusted with Parmesan, served with toasted baguette slice 500g/1,7 **additional charge 10 PLN

45 PLN
BAKED CANNELLONI STUFFED WITH BEEF
Cannelloni filled with minced beef over a spicy tomato sauce and topped with mozzarella 500g/7,9

50 PLN

AFRICAN CATFISH FILLET WITH LEMON CRUST
Lemon crusted baked African catfish fillet served with crispy sweet potato fries, brussel sprouts 530g/4,7

60 PLN
HALIBUT
Lightly grilled halibut fillet served on Basmati rice topped with red onions chutney 610g/4,7

70 PLN
BAKED COD WITH ARTICHOKES
Baked cod fillet with artichoke hearts in a red wine and lemon sauce, served with herb infused potatoes purée 600g/4,7

70 PLN

CHICKEN MARSALA
Chicken fillet delicately marinated and sautéed with fresh mushrooms in a red Marsala wine sauce, served with crispy golden sweet potato fries and delicate sugar snap peas 660g/1.7

50 PLN
RABBIT ROULADE
Juicy and tender rabbit roulade served with an intense demi-glace sauce, accompanied by a creamy minty green pea purée and asparagus 650g/1,7

70 PLN
SADDLE OF VENISON
Saddle of grilled venison served over a herb purée, sautéed boletus mushrooms complemented by caramelized currants 770g/1,7

130 PLN
PORK TENDERLOIN
Delicate pork tenderloin marinated in garlic and maple syrup, served with lemon flavored potatoes and pumpkin purée with a pinch of nutmeg 500g/1,2,6,10

50 PLN

PIEROGIES PLATTER (3 TYPES: UKRAINIAN, CABBAGE, MEAT)
Homemade pierogies: 3 stuffed with potatoes and cheese, 3 stuffed with sour cabbage, and 3 stuffed with ground pork, all fried in bacon-onion lard 360g/1,3,7

30 PLN
WOŁODYJOWSKI'S SWORD
A skewer of pork tenderloin, aromatic onions, red bell peppers with yogurt-mint sauce, served with golden potato rosettes 510g/1,7

50 PLN
PORK SCHNITZEL
Breaded pork schnitzel fried in lard, served with garlic potatoes purée and red cabbage salad 600g/1,3,7

45 PLN
POLISH DELICACIES PLATTER (For 4 persons)
A composition of pork knuckle, pork neck, ribs, and pork belly served with fried pierogies, stewed cabbage, steak fries with sides of horseradish, mustard, sour cream, gravy, pickles, lard, and Podkarpackie style soda bread 3600g/1,3,7,9

360 PLN

BEEF STEAK BOARD 300g TENDERLOIN, BEEF CHEEKS, ROAST BEEF
Exquisite cuts of meat served with your choice of 2 dipping sauces: whiskey, Roquefort, peppercorn, or chimichurri, accompanied by steak fries or golden onion rings 620g/7,6,10

180 PLN
FILET MIGNON
Grilled beef tenderloin served with potatoes ‘al forno’ and glazed root vegetables, whiskey sauce for dipping 600g/7,9

120 PLN
SOUS-VIDE ROAST BEEF
Roast beef sous-vide served with demi-glace sauce, delicate pumpkin purée with a hint of cinnamon, accompanied with a spicy tomato salsa 550g/7,6,10

100 PLN

*100% Polish beef meat
For a greater appetite, choose:
French fries 10 PLN Onion rings 10 PLN Coleslaw salad 10 PLN
Additional ring of Polish beef 15 PLN

CHICKEN BURGER
Breaded juicy chicken fillet with remoulade sauce, tomato, pickle, arugula 410g/1,7,10,11

30 PLN
TORTILLA BURGER
Toasted tortilla sandwich with 100% beef, cheddar cheese, stuffed with sweet potato fries, lettuce, pickles and house sauce 360g/1,7,10

35 PLN
GOAT CHEESE BURGER
100% beef burger grilled with goat cheese and red onion jam, tomato, and arugula 470g/1,7,10,11

35 PLN
EGG BURGER
100% beef burger grilled with sunny side up egg, chipotle aioli, bacon, cheddar cheese, tomato, and red onion 420g/1,3,7,10,11

35 PLN
HALOUMI BURGER
Vegetarian burger with grilled Greek halloumi cheese, guacamole, tomato, piri-piri pepper, arugula 320g/1,3,7,11

30 PLN

OREO TIRAMISU
Oreo cookie base with creamy mascarpone combined with an intense aroma of almond liqueur and espresso flavor 300g/1,3,7

30 PLN
DARK CRUST CHEESECAKE WITH CHERRIES AND PISTACHIO ICE CREAM
Creamy cheesecake on a chocolate base combined with the sweetness of cherries and the refreshing note of pistachio ice cream 310g/1,3,7,8

30 PLN
CHOCOLATE SOUFFLÉ WITH VANILLA ICE CREAM
Moist chocolate cake served warm with a molten chocolate center with a side of vanilla ice cream 200g/1,3,7,8

30 PLN

CHOOSE YOUR FAVORITE SAUCE:
Original sauce
Olive oil with garlic and thyme
Homemade garlic sauce (7)
Tomato sauce (9)

SALAME PICCANTE OLIVE NERE CIPOLLA
Tomato sauce, spicy salami, mozzarella, black olives, onion 480g/1,7,9

30 PLN
GORGONZOLA AND PINEAPPLE
Gorgonzola, pineapple, olive oil. 360g/1,7,9

30 PLN
PROSCIUTTO FUNGHI
Tomato sauce, prosciutto cotto, mushrooms, mozzarella. 510g/1,7,9

30 PLN
TUNA
Tomato sauce, tuna, olives, onion. 500g/1,7,9

30 PLN
CAPRESSE
Tomato sauce, mozzarella, tomato, basil, balsamic sauce. 480g/1,7,9

30 PLN
MARGHERITA
Tomato sauce, mozzarella. 400g/1,7,9

30 PLN
MEAT CALZONES
Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, country sausage, and pepper ( 1,7,9 )

30 PLN
VEGETABLE CALZONE
Tomato sauce, mozzarella cheese, spinach, garlic, mushrooms, sun-dried tomatoes, ricotta ( 1,7,9 )

30 PLN

Freshly squeezed juice

20 PLN
Smoothie

26 PLN
Cappy
Orange, apple, grapefruit, multifruit, currant, tomato

10 PLN
Mineral water

10 PLN
Carbonated drink coca cola, sprite, fanta

12 PLN

Tea

10 PLN
Black coffee

8 PLN
White coffee
Black coffee combined with milk

10 PLN
Cappuccino
Espresso combined with a milk cream, sprinkled with cinnamon

14 PLN
Americano
Black coffee filled with boiling water

10 PLN
Espresso
A little strong Italian coffee

8 PLN
Latte Macchiato
Coffee-colored milk

15 PLN
Latte
Layered coffee with milk

15 PLN
Irish Coffee
Coffee with Jameson whiskey and cane sugar

30 PLN
Winter tea
Black tea with Grenadine, orange and cloves

15 PLN
Highlander winter tea
Black tea with rum, lemon, orange and honey

25 PLN
Hot chocolate
Chocolate combined with milk, topped with whipped cream, sprinkled with cinnamon

20 PLN
Mulled wine glogg
Heated wine with aromatic spices and fruit

25 PLN
Mulled beer
Heated beer with cloves, orange and honey

20 PLN

Old Fashionned
Whiskey, sugar syrup, Angostura, soda water, orange

30 PLN
Whisky Sour
Whiskey, lemon juice, egg white, sugar syrup

30 PLN
COSMOPOLITAN
Flavored vodka, Triple Sec, cranberry juice, lime juice

30 PLN
Aperol spritz
Prosecco, aperol, sparkling water, and orange

35 PLN

Substancje zawierające alergeny:
1. Cereals containing gluten (i.e. wheat, rye, barley, oats, spelled, Kamut or their hybrid strains) and derived products, 2. Shellfish derived products, 3. Egg derived products, 4. Fish derived products 5. Peanuts ( peanuts) and derivatives, 6. Soybean products, 7. Milk derivatives, 8. Nuts, i.e. almonds (amygdalus communis l), hazelnuts (corylus Avellana), walnuts (juglans regia) cashews (anacardium Occidentale), nuts pecans (carya llinoiesis / wangenh / k. koch), brazil nuts (bertholletia exelsa), pistachios (pistacia vera), macadam or queensland nuts (macadamia ternifolia) and derived products, 9. celery and derived products, 10. mustard products derivatives, 11. Sesame seeds and derivatives, 12. Sulfur dioxide and sulphites at concentrations above 10 mg / kg or mg / l expressed as SO2, 13. Lupine derivatives, 14. Mollusks derived products

Alcohols

Żywiec 0,5l

15 PLN
Żywiec 0,3l

12 PLN

Żywiec

15 PLN
Non-alcoholic Heineken

18 PLN
Leżajsk Hops

15 PLN
Żywiec Porter

18 PLN
Heineken

18 PLN
Paulaner

20 PLN
Cieszyn beer

18 PLN
Beer juice

2 PLN

J.A.Baczeski

20 PLN
Dwór Sieraków

25 PLN
Dwór Sieraków Flavored

20 PLN
Palona Pułkownika Boruty

40 PLN
Dwór Sieraków Potato

30 PLN
Żubrówka Bison Grass

20 PLN
Black Bocian

15 PLN

Download the menu cards

Monday – Saturday 6:30 am – 10:00 pm
Sunday 7:00 am – 10:00 pm

Download the offer

Breakfast Menu Restauracja Atena

Download the offer

Take out Menu

Download the offer

Lunch Menu 02-08.12.2024.

Download the offer

WINE LIST

Download the offer

Menu

Our Menu

Alcohols

Download the menu cards

Please contact us